MSGID: 2:5003/17 7df6e5bc TID: hpt/w32-mvcdll 1.4.0-sta 09-04-05 ----------------------------------------------------------------------------- <<< Продолжение предыдущего письма <<< ----------------------------------------------------------------------------- ¦ ¦ Как волк душу спасал ¦ ¦ Лиса и медведь ¦ ¦ Лиса и перепелка ¦ ¦ Датуа и Петрикела ¦ ¦ Сказка об Олененке и Елене Прекрасной ¦ ¦ Сын Вороного ¦ ¦ Тигр - заступник кошки ¦ ¦ Царем быть-не ремесло ¦ ¦ Гость-старик ¦ ¦ Цикара ¦ ¦ Добрый пастух и любопытная девочка ¦ ¦ Приёмный сын царя ¦ ¦ Дочь солнца ¦ ¦ Две пощёчины ¦ ¦ Старый плотник и его невестка ¦ ¦ Лев и заяц ¦ ¦ Иванэ и дэвкаци ¦ ¦ Сварливые старухи и разумная девочка ¦ ¦ Ирмиса ¦ ¦ Спор из-за ничего ¦ ¦ Спесивый учёный и лодочник ¦ ¦ Охотник из Лило ¦ ¦ Заяц-трусишка, волк-глупец и плутовка-лиса ¦ ¦ Сын охотника ¦ ¦ Не пропали твои деньги ¦ ¦ Жадный купец и бедняк ¦ ¦ Царь и его слуга ¦ ¦ Солнце и дождь ¦ ¦ Сад Дариачанги ¦ ¦ Как слуга утешил барина ¦ ¦ Неблагодарный царь и умный крестьянский ¦ ¦ сын ¦ ¦ Сын царя Музарби ¦ ¦ Дочь охотника ¦ ¦ Нацаркекиа ¦ ¦ Лиса-судья ¦ ¦ Царь и крестьянская дочь ¦ ¦ Церодэна ¦ ¦ Три лентяя ¦ ¦ Хуткунчула ¦ ¦ Три брата и плешивый плут ¦ ¦ Три слова - три вопроса ¦ ¦ Сын тушина и царевич ¦ ¦ Голубой ковёр ¦ ¦ Чонгурист ¦ ¦ ----------------------------------------------- ¦ ¦ -- ¦ ¦ Проскочил по файл-эхе BOOK Fido: 27.12.2006 ¦ ¦ 15:49 TALES093.RAR ¦ 277,668 ¦ Индийские сказки [1.06.03] ¦ ¦ Истории о верной дружбе ¦ ¦ Жадность - большой порок ¦ ¦ Не заводи дружбы с незнакомыми ¦ ¦ Будь осторожен в выборе друзей ¦ ¦ К чему приводит жадность ¦ ¦ О жадном шакале ¦ ¦ Шакал и слон ¦ ¦ Истории о ссоре друзей ¦ ¦ Чья работа - того и забота ¦ ¦ Не за своё дело не берись ¦ ¦ Дело делай, да и о себе думай ¦ ¦ Ищи причину ¦ ¦ Любопытство приводит к беде ¦ ¦ О жадном ювелире ¦ ¦ Пользуйся хитростью ¦ ¦ Кто умнее - тот и сильнее ¦ ¦ Сила - в друзьях ¦ ¦ Истории о войне ¦ ¦ Не давай совета глупому ¦ ¦ Хитрость против хитрости ¦ ¦ Поражение сильных и победа слабых ¦ ¦ Бойся злых друзей ¦ ¦ Один творит зло, а другой за него ¦ ¦ расплачивается ¦ ¦ Не свой и не чужой ¦ ¦ Жертва во имя долга ¦ ¦ Неудачное подражание ¦ ¦ Истории о мире ¦ ¦ Следуй совету друга ¦ ¦ И о будущем следует думать ¦ ¦ Задумав дело, подумай, к чему оно приведёт ¦ ¦ Низкий человек всегда поступает низко ¦ ¦ На устах сладкие речи, а в руке нож ¦ ¦ Незадачливый брахман ¦ ¦ Война к добру не приводит ¦ ¦ Проделки обманщиков ¦ ¦ Знай, с кем дружить ¦ ¦ Действуй по обстоятельствам ¦ ¦ Не поступай опрометчиво ¦ ¦ Перевод с хинди и обработка Вл. Быкова и ¦ ¦ Р. Червяковой. Текст сборника перепечатан по ¦ ¦ выпуску 1958 года, подготовленному ¦ ¦ государственным издательством "Детская ¦ ¦ литература". ¦ ¦ Сказки ¦ ¦ Находчивый заяц ¦ ¦ Ни с теми, ни с другими ¦ ¦ Павлин-Насмешник ¦ ¦ Самый удивительный сон ¦ ¦ Шакал-Свидетель ¦ ¦ Лапту и Джапту ¦ ¦ Пастух и царевич ¦ ¦ Старуха и горшки ¦ ¦ Горшок ¦ ¦ Кукла ¦ ¦ Подарок голубя ¦ ¦ Сыновья торговца ¦ ¦ Арбуз ¦ ¦ Ведьма ¦ ¦ К чему приводит жадность ¦ ¦ Как игла тигра погубила ¦ ¦ Коза ¦ ¦ Майянагари ¦ ¦ Мудрый судья ¦ ¦ Находчивый дровосек ¦ ¦ Прилепи, махадео! ¦ ¦ Путник и дерево манго ¦ ¦ Репа ¦ ¦ Своим умом ¦ ¦ Семь братьев чампа ¦ ¦ Сильнее всех ¦ ¦ Спасительный ответ ¦ ¦ Хан - тридцать смертей ¦ ¦ Братец Амбе и братец Рамбе ¦ ¦ Глупая кошка ¦ ¦ Как шакал перехитрил льва ¦ ¦ Находчивый лис ¦ ¦ Сам себя погубил ¦ ¦ Сказка о ленивой кукушке ¦ ¦ Сказка о шакале и крокодиле ¦ ¦ Хитрый шакал ¦ ¦ Золотая рыба ¦ ¦ Три царевича ¦ ¦ Глупый брахман ¦ ¦ Сантурам и Антурам ¦ ¦ Заморыш ¦ ¦ Ворона ¦ ¦ Хитрая лиса ¦ ¦ Лиса и шакал ¦ ¦ Шакал и заяц ¦ ¦ Шакал и куропатка ¦ ¦ Коварный шакал ¦ ¦ Невеста шакала ¦ ¦ Глупый крокодил ¦ ¦ Что посеешь, то и пожнёшь ¦ ¦ Старуха и белка ¦ ¦ Трусливый тигр ¦ ¦ Тигр и заяц ¦ ¦ Вор, тигр, медведь и шакал ¦ ¦ Невыгодная сделка ¦ ¦ Как воробьи кошку перехитрили ¦ ¦ Петух и кошка ¦ ¦ Голуби и охотник ¦ ¦ Не надейся на других ¦ ¦ Плотник и птичка карваки ¦ ¦ Жил-был воробей ¦ ¦ Пену и бобовое поле ¦ ¦ Царевич Шердил ¦ ¦ Заветная тайна ¦ ¦ Анарзади ¦ ¦ Лалмаль ¦ ¦ Грошовый слуга ¦ ¦ Царь Дханрадж и его попугай ¦ ¦ Волшебный павлин ¦ ¦ Волшебное кольцо ¦ ¦ Два брата ¦ ¦ Сант и Басант ¦ ¦ "Может, царевну в дом приведёшь?" ¦ ¦ Храбрецы из Кольмеля ¦ ¦ Бедный ткач ¦ ¦ Прилипни ¦ ¦ Животворная мантра ¦ ¦ Перечное зёрнышко ¦ ¦ Дети в барсучьей норе ¦ ¦ Курумба-попугай ¦ ¦ Добрый Дхир Синх ¦ ¦ Лакхан-патвари ¦ ¦ Охотник и ворона ¦ ¦ Почему смеялась рыба ¦ ¦ Умная жена ¦ ¦ Дер-сайл ¦ ¦ Сахас Синх ¦ ¦ Сломленная гордыня ¦ ¦ Ревнивые невестки ¦ ¦ Шакал и молодые супруги ¦ ¦ Кто кого боится? ¦ ¦ Спор с Судьбой ¦ ¦ Лентяйка ¦ ¦ Испытание ума ¦ ¦ Три вора и царь ¦ ¦ Верные жёны ¦ ¦ Тели и его слуга ¦ ¦ Некрасивое имя ¦ ¦ Лаччхи и вор ¦ ¦ Как плутов провели ----------------------------------------------------------------------------- >>> Продолжение в следующем письме >>> -----------------------------------------------------------------------------